تصفح الوسم

الترجمة

دوافع الترجمة ونقل الثقافات الأخري

بقلم قمرصابوني هناك مجموعة متعددة من الأسباب والعوامل التي دعَتِ المسلمين إلى اللجوء إلى حركة النقل والترجمة من الثقافات الأخرى إلى اللغة العربية، بعض هذه العوامل فكرية بَحْتة، وبعض منها تخطَّى مرحلة الفكر إلى الشغف بفكر الغير من…

الترجمة جسر التواصل العلمي والحضاري بين الشرق والغرب

بقلم قمرصابوني- بيروت - مقومات الترجمة ومراحلها التاريخية ا- الترجمةودوافع أسباب ظهورها .. الترجمة هي نقل معاني نص من لغة ما غير مفهومة للقارئ إلى لغة أخرى مفهومة، مع مراعاة دقة المعنى واستخدام الأسلوب المناسب لنوع النص. البعض يعرف الترجمة…
Translate »